Chắc Chắn Phần Lớn Các Bạn Đều Đã Sử Dụng Hoặc Ít Nhất Biết Về Google Dịch, Một Phần Mềm Giúp Dịch Tiếng Anh Sang Tiếng Việt Bằng Lời Nói Một Cách Nhanh Chóng.
Bên Cạnh Google Dịch, Hiện Nay Cũng Có Rất Nhiều Ứng Dụng Hỗ Trợ Dịch Tiếng Anh Bằng Lời Nói Với Nhiều Tính Năng Khác Nhau, Là Trợ Thủ Đắc Lực Cho Các Bạn Trong Công Việc, Học Tập Hay Đời Sống.
Trong Bài Viết Này, Aten Sẽ Giới Thiệu Tới Bạn Top 11 Ứng Dụng Dịch Giữa Anh – Việt Bằng Lời Nói Phổ Biến Nhất Hiện Nay Để Bạn Có Thể Chọn Dùng Được Ứng Dụng Phù Hợp Nhất.
1. Google dịch
Google dịch là ứng dụng phiên dịch miễn phí được sử dụng rộng rãi nhất hiện nay, có khả năng tự động dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng lời nói một cách dễ dàng.
Ứng dụng này tích hợp chế độ phát hiện ngôn ngữ thông qua giọng nói trong các cuộc trò chuyện hoặc các tình huống khác.
Sau đó, Google dịch sẽ thực hiện việc dịch nghĩa, giúp bạn trong việc giao tiếp, học tập và làm việc bằng tiếng Anh một cách hiệu quả.
Phần mềm được sử dụng rộng rãi vì mang lại nhiều tính năng hữu ích:
- Dịch và nhận diện được 108 ngôn ngữ thông qua cách nhập văn bản, 96 ngôn ngữ khi vẽ ký tự, 90 ngôn ngữ bằng cách nhập ảnh và dịch nhanh 94 ngôn ngữ ngay bằng máy ảnh.
- Phiên dịch giọng nói ngay cả khi không kết nối với Internet.
- Dịch các cuộc trò chuyện song ngữ ngay khi nói, hỗ trợ lên tới 70 ngôn ngữ
- Dịch liên tục trong thời gian thực lời nói của một cá nhân
- Lưu lại phiên dịch của bạn và đồng bộ trên nhiều thiết bị di động, máy tính,…
- Tích hợp công nghệ trí tuệ nhân tạo để cải thiện chất lượng dịch và phiên âm tiếng Anh
2. Microsoft Translator
Các tính năng nổi bật mà ứng dụng cung cấp:
- Hỗ trợ dịch hơn 60 ngôn ngữ qua văn bản, giọng nói, hội thoại hoặc hình ảnh.
- Tính năng dịch hội thoại được nâng cấp: người dùng có thể chia sẻ mã để mời nhiều người tham gia cuộc trò chuyện. Bất kể ngôn ngữ giao tiếp là gì, bạn chỉ cần cài đặt và tin nhắn sẽ được dịch sang ngôn ngữ bạn chọn.
- Tạo danh sách các cụm từ, “ghim” lại những bản dịch mà bạn thích hoặc muốn học thêm
- Hỗ trợ gói ngôn ngữ ngoại tuyến cho một số ngôn ngữ cụ thể
- Kết hợp với các phần mềm khác của Microsoft như Skype, Microsoft Office và Visual Studio bằng cách sử dụng Translator API.
Microsoft Translator được đánh giá là ứng dụng dịch tiếng Anh bằng giọng nói phục vụ cho mục đích kinh doanh và học thuật một cách hiệu quả nhất.
3. Translate Me
Translate Me là ứng dụng dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng giọng nói trực tuyến, hỗ trợ dịch thông qua công nghệ thông minh, phục vụ mục đích học ngoại ngữ và tăng cường giao tiếp với người bản xứ một cách hiệu quả.
Ứng dụng cung cấp tính năng nhận dạng và đàm thoại giọng nói nhanh chóng để hỗ trợ người dùng dịch thông qua giọng nói một cách chính xác nhất.
Khi sử dụng Translate Me, bạn sẽ được trải nghiệm những tính năng nổi bật sau:
- Nhận diện và dịch hơn 100 ngôn ngữ miễn phí
- Dịch ngôn ngữ qua hình ảnh
- Sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói chính xác
- Hỗ trợ đàm thoại giọng nói, loại bỏ rào cản ngôn ngữ trong giao tiếp. Chỉ cần chọn ngôn ngữ của bạn và của đối thoại, sau đó bật micro và nói, Translate Me sẽ dịch giúp cả hai.
- Cung cấp cụm từ và từ vựng cần thiết trong nhiều lĩnh vực bằng tiếng nước ngoài, giúp bạn tự tin khi du lịch và trải nghiệm văn hóa của các quốc gia.
Tuy nhiên, để sử dụng đầy đủ tính năng của ứng dụng, bạn sẽ cần trả phí để nâng cấp tài khoản của mình.
4. Bộ Dịch Ngôn Ngữ – Ứng dụng dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng giọng nói
Bộ Dịch Ngôn Ngữ là ứng dụng phù hợp để dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng giọng nói của bạn thông qua việc nhận diện giọng nói một cách nhanh chóng và chính xác.
Phần mềm dịch tiếng Anh bằng giọng nói trực tuyến này phục vụ tốt cho việc dịch thuật các ngôn ngữ và hỗ trợ bạn trong giao tiếp, học tập và làm việc hiệu quả hơn.
Ứng dụng được thiết kế bởi công ty công nghệ La Clave Gandora với nhiều điểm đặc biệt:
- Phần mềm được phát triển đơn giản, thân thiện và dễ sử dụng
- Phù hợp và tương thích với nhiều loại thiết bị điều hành
- Hỗ trợ dịch đến 90 ngôn ngữ khác nhau: chỉ cần chọn 2 ngôn ngữ và nhập văn bản, bản dịch sẽ hiển thị rõ ràng trên ứng dụng
- 2 chức năng chính: nhập văn bản và sử dụng giọng nói để soạn thảo
5. Talkao Translate
Talkao Translate là ứng dụng dịch bằng giọng nói được ưa chuộng hiện nay, với hệ thống nhận diện giọng nói và dịch đàm thoại, app giúp bạn giao tiếp nhiều ngôn ngữ một cách dễ dàng và chính xác hơn.
Ứng dụng mang lại nhiều tính năng để nâng cao hiệu quả trong học tập và công việc:
- Hỗ trợ dịch và nhận diện hơn 80 ngôn ngữ khác nhau
- Tính năng dịch đàm thoại giúp người dùng trò chuyện bằng nhiều ngôn ngữ
- Kiểm tra lỗi chính tả, gợi ý từ vựng phù hợp với văn bản bạn nhập
- Ghi chép lại những bản dịch mới nhất để dễ dàng kiểm tra lại
- Chia sẻ văn bản hoặc âm thanh dịch thuật qua các mạng xã hội
- Smart-Bubbles: học thêm về một từ vựng thông qua định nghĩa và dịch chuẩn xác
- Cung cấp từ điển từ vựng, tục ngữ, thành ngữ
Ngoài những lợi ích đã nêu, Talkao Translator cũng có điểm hạn chế khi sử dụng với nhiều người và bạn sẽ phải chi trả phí để tận hưởng toàn bộ tính năng của ứng dụng.
6. Dịch giả phiên âm bằng giọng nói
Dịch giả phiên âm bằng giọng nói là ứng dụng dịch tiếng Anh qua giọng nói mạnh mẽ, phục vụ cho nhiều mục đích của người sử dụng.
Với công nghệ thông minh, ứng dụng sẽ giúp bạn nhận biết giọng nói để dịch các đoạn hội thoại nhanh chóng và chính xác, giải quyết các khác biệt ngôn ngữ trong giao tiếp.
Các tính năng nổi bật của Dịch giả phiên âm:
- Dịch được hơn 121 ngôn ngữ
- Nhận diện phần đọc, nói của bạn qua phần mềm nhận dạng giọng tiên tiến.
- Đọc và tự động dịch văn bản sang ngôn ngữ mà bạn chọn, có thể sử dụng ngay cả khi không kết nối mạng
- Lưu lại lịch sử các bản dịch để dễ dàng xem lại
- Chia sẻ bản dịch qua các mạng xã hội, email hoặc ứng dụng khác
- Dịch các tệp Word, Excel và Powerpoint và tạo tài liệu PDF từ văn bản dịch của bạn
- Dịch văn bản bằng cách quét qua máy ảnh của bạn
Ứng dụng nhận được nhiều đánh giá tích cực từ người dùng, tuy nhiên vẫn có phản ánh về những vấn đề nhỏ khi sử dụng và đôi khi bản dịch chưa hoàn hảo.
7. Nói & Dịch – Trình Biên Dịch
Nói & Dịch – Trình Biên Dịch là ứng dụng dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng giọng nói sử dụng công nghệ nhận dạng thời gian thực.
Với công nghệ này, ứng dụng sẽ dịch nhanh hơn, giúp bạn giao tiếp, trò chuyện trực tiếp bằng các ngôn ngữ khác.
Ngoài việc nhận dạng giọng nói, ứng dụng cung cấp các chức năng khác như:
- Dịch Văn bản: hỗ trợ dịch hơn 117 ngôn ngữ chỉ với việc nhập văn bản đơn giản
- Dịch Giọng nói: dịch từ hoặc cụm từ bất kỳ, đoạn hội thoại nào được nói, hỗ trợ hơn 54 ngôn ngữ
- Tùy chỉnh các chế độ của giọng nói
- Tích hợp iCloud: Đồng bộ hóa tự động lịch sử các bản dịch trên tất cả các thiết bị của Apple!
- Chế độ Snap: dịch nhanh văn bản hoặc đối tượng được chọn qua hình ảnh chụp
- Chế độ Offline: sử dụng ngay cả khi không có kết nối internet
Bạn có thể sử dụng Translate Voice miễn phí hoặc đăng ký phí hàng tháng hoặc hàng năm để trải nghiệm tất cả các tính năng của ứng dụng.
8. Translate Voice
Translate Voice là phần mềm hỗ trợ dịch tiếng Anh bằng giọng nói với tốc độ và độ chính xác cao, giúp bạn dịch từng câu hay cả đoạn hội thoại dài.
Mặc dù không có nhiều tính năng như các ứng dụng khác, nhưng các tính năng cốt lõi của Translate Voice được phát triển để đáp ứng nhu cầu dịch thuật của người dùng:
- Chuyển giọng nói thành văn bản và hiển thị bản dịch ngay sau khi nhận dữ liệu
- Sao chép nội dung đã dịch
- Kiểm tra lại nội dung đã dịch
- Hỗ trợ đa ngôn ngữ lên đến 44 ngôn ngữ khác nhau, kèm theo từ vựng bản địa
- Chia sẻ bản dịch qua các nền tảng khác.
Tuy nhiên, cần lưu ý, nếu bạn cần dịch các ngôn ngữ hiếm hơn, chất lượng bản dịch của ứng dụng sẽ tùy thuộc vào khả năng nhận dạng ngôn ngữ đó.
9. PONS – Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng giọng nói online
PONS Online Dictionary (PONS ) là dịch tiếng Anh bằng giọng nói trực tuyến, tích hợp với công cụ tìm kiếm từ điển chính xác.
Đây cũng là một ứng dụng đã phát triển lâu năm, bao gồm các từ điển và nguồn kiến thức ngữ pháp truyền thống, các khóa học ngôn ngữ âm thanh cũng như các dịch vụ trực tuyến miễn phí khác.
PONS mang đến trải nghiệm ngôn ngữ tốt nhất cho người dùng qua:
- Tìm kiếm thông minh: nhập hoặc nói cụm từ tìm kiếm của bạn, hệ thống sẽ cung cấp các gợi ý về từ và cụm từ, có thể sử dụng camera trên điện thoại để dịch ngay lập tức.
- Học về cách phát âm chính xác của bản dịch từ điển. Sử dụng chức năng thu phóng để phóng to bản dịch và hiển thị cho người khác trên thiết bị của bạn.
- Dịch ngôn ngữ trong ngữ cảnh và thông tin về cách sử dụng ngôn ngữ sẽ giúp bạn tìm được bản dịch chính xác.
- Lưu các mục nhập được tìm kiếm thường xuyên hoặc quan trọng vào mục yêu thích, có thể sử dụng ngoại tuyến.
- Trong lịch sử tìm kiếm, bạn có thể xem các tìm kiếm gần đây nhất của mình.
- Người dùng có thể sao chép và dán để sử dụng bản dịch của họ trong các ứng dụng khác.
PONS hỗ trợ dịch 2 chiều chủ yếu cho các ngôn ngữ như Tiếng Anh – Tiếng Đức, Tiếng Anh – Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh – Tiếng Pháp,…
10. Itranslate – Phần mềm dịch tiếng Anh bằng giọng nói
Itranslate là ứng dụng dịch tiếng Anh bằng giọng nói đáng tin cậy với kho từ điển hàng đầu.
Sử dụng phần mềm này giúp bạn vượt qua những thách thức trong giao tiếp với người nước ngoài khi hỗ trợ dịch cho hầu hết các ngôn ngữ trên thế giới.
Itranslate hỗ trợ dịch tiếng Anh bằng giọng nói trực tuyến một cách hiệu quả qua các công cụ:
- Cung cấp dịch vụ nhanh chóng, chỉ sau 1 – 2 câu được nhập, phần mềm sẽ cung cấp bản dịch
- Hỗ trợ dịch offline giúp bạn tiện lợi sử dụng khi cần thiết
- Khả năng phát âm bản dịch tốt, có thể điều chỉnh theo phong cách, ngữ điệu, và tốc độ
- Dịch thông qua giọng nói, trò chuyện hoặc hình ảnh được chọn và trang web
- Cung cấp các tính năng phụ trợ như từ điển, cách chia động từ, và khả năng xếp hạng bản dịch
- Dễ dàng tích hợp với các ứng dụng và trang web khác
- Có thể lưu lại lịch sử, thêm vào mục yêu thích và chia sẻ bản dịch của bạn
Ứng dụng được đánh giá là phù hợp nhất với bản dịch ngắn hoặc bản dịch hội thoại và để sử dụng Itranslate một cách tối ưu, bạn cần trả phí cho gói tính năng pro.
11. VOICETRA
VoiceTra là một ứng dụng hỗ trợ dịch tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại bằng giọng nói.
App được nghiên cứu và phát triển bởi công ty NTT DoCoMo, hỗ trợ hơn 32 ngôn ngữ phổ biến và giúp người dùng dịch từ vựng, câu, và lời thoại một cách tiện lợi và chính xác.
Với giao diện thân thiện và thao tác đơn giản, bạn có thể sử dụng ứng dụng dễ dàng để dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt bằng giọng nói với các chức năng:
- Công nghệ nhận dạng giọng nói hỗ trợ người dùng dịch và tổng hợp giọng nói với độ chính xác cao
- Chuyển đổi nhanh chóng trong quá trình dịch giúp đàm thoại, trò chuyện bằng 2 thứ tiếng chỉ trên 1 thiết bị.
- Nhập dữ liệu để dịch bằng cách gõ văn bản
- Phù hợp cho các cuộc trò chuyện về du lịch, sử dụng trong các tình huống hàng ngày trong cuộc sống
- Dùng như một từ điển để tra từ vựng
- Cung cấp các tính năng khác như lưu trữ lịch sử bản dịch, lưu trữ và quản lý từ vựng, câu đã dịch
Ngoài ra, VoiceTra còn một số hạn chế như hiển thị bản dịch phụ thuộc vào tốc độ mạng, một số chức năng có thể tạm ngừng khi máy chủ tạm dừng.
Khi nào nên sử dụng app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng giọng nói?
Các ứng dụng dịch tiếng Anh sang tiếng Việt ngày càng phổ biến và là các công cụ hữu ích đáp ứng đa dạng nhu cầu của người dùng để dễ dàng giao tiếp với người nước ngoài, hiểu được nội dung phim ảnh, bài hát, sách báo tiếng Anh,…
Các ứng dụng này thường được sử dụng trong nhiều tình huống như
- Hỗ trợ học tập và công việc: hỗ trợ trong nhiều lĩnh vực, giúp bạn hiểu các bài giảng hoặc tài liệu, hiểu được nội dung khi tham gia các hội thảo, cuộc họp, giao tiếp với khách hàng tốt hơn,…
- Công cụ mạnh mẽ trong việc du lịch nước ngoài: giao tiếp thành thạo với địa phương, hỗ trợ trong các tình huống như tìm đường, đặt phòng, gọi taxi, ăn uống,…, khám phá và hiểu sâu hơn về các quốc gia khác nhau
- Hỗ trợ giải trí cho người dùng: hiểu được nội dung của phim ảnh, sách báo, bài hát tiếng Anh muốn truyền đạt, bạn có thể thưởng thức các tác phẩm văn hóa một cách toàn diện hơn, tìm hiểu sâu hơn về những điều thú vị trên thế giới
Tuy nhiên, người dùng cũng cần nhớ rằng độ chính xác của các ứng dụng dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng giọng nói vẫn còn hạn chế.
Vì vậy, bạn nên linh hoạt trong việc sử dụng các ứng dụng này và tham khảo thêm nguồn thông tin khác để đảm bảo độ chính xác.
Phương pháp tốt nhất vẫn là học và cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của bản thân để dễ dàng hơn khi sử dụng ngôn ngữ này trong cuộc sống, học tập và công việc.
Để tiến triển trong việc học tiếng Anh của bạn, việc có một “người bạn” đồng hành, thúc đẩy quá trình học là điều không thể thiếu.
Kết Luận
Trong bài viết này, Aten đã tổng hợp danh sách 11 ứng dụng dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng giọng nói được đánh giá cao và phổ biến nhất hiện nay.
Với nhu cầu và mục tiêu cụ thể, bạn có thể lựa chọn ứng dụng phù hợp với bản thân. Tuy nhiên cần chú ý không nên lạm dụng và sử dụng đúng mục đích và tập trung phát triển chính vốn từ của bản thân để giao tiếp hiệu quả cao nhất.
Đừng quên theo dõi Aten để tìm hiểu về nhiều công cụ hỗ trợ học tập và sử dụng tiếng Anh và đăng ký khóa học ngay để có thể tự tin giao tiếp với người nước ngoài ở mọi nơi, mọi tình huống.
