Phải chăng bạn đã từng cảm thấy lúng túng trong việc sử dụng tiếng anh giao tiếp đặt phòng khách sạn đúng không nào? Tình trạng này không của riêng ai mà nó là vấn đề chung của nhiều người. Không biết nên giao tiếp tiếng Anh như thế nào với các nhân viên khách sạn? Đừng lo lắng nhé, hãy cùng Aten English tham khảo ngay chủ đề tiếng Anh giao tiếp trong khách sạn nhà hàng. Bằng những mẫu câu, đoạn hội thoại cơ bản dưới đây nhé!
Những mẫu hội thoại check in khách sạn thông dụng
Bạn đang cảm thấy lo lắng về trình độ tiếng anh giao tiếp của mình. Bạn sắp có chuyến đi công tác hay du lịch cùng gia đình. Nhưng chẳng biết cách đặt phòng thế nào khi đang ở trời Tây? Đừng lo lắng nhé! Bởi trung tâm chuyên đào tiếng anh giao tiếp Aten English mách bạn một số mẫu câu tiếng anh giao tiếp đặt phòng khách sạn thông dụng nhất. Giúp bạn đánh tan nỗi sợ ấy chỉ trong tích tắc. Tham khảo ngay!
1. Hội thoại check in khách sạn trực tiếp
Check in khách sạn bằng tiếng Anh là một trong những quy trình phổ biến được diễn ra tại các khách sạn có quy mô từ 3 sao trở lên. Vì đây là những nơi thu hút khách nước ngoài lưu trú. Vậy hội thoại check in khách sạn có khác gì với tiếng Việt? Và đâu là những ẫmu hội thoại được sử dụng thông dụng nhất.
Hãy cùng chúng tôi tham khảo đoạn hội thoại dưới đây:
- R: Welcome to Kim Đô Royal Hotel! Can I help you? … Chào mừng quý khách đã đến khách sạn Kim Đô. Chúng tôi có thể giúp gì được cho bạn!
- B: I’d like a room for 4 people … Tôi muốn đặt phòng cho 4 người?
- R: Do you have a reservation? … Quý khách đã đặt phòng trước chưa ạ?
- B: Yeah, I booked 3 days ago… Dạ có! Tôi có đặt phòng cách đây 3 ngày.
- R: Ok. What name is it, please?… Bạn vui lòng cho chúng tôi xin tên của mình ạ!
- B: It’s Alice … Tôi tên là Alice
- R: Could I see your passport or identification? Bạn có thể cho tôi xin hộ chiếu và căn cước công dân được không ạ?
- B: Of course. Here … Tất nhiên… Đây ạ!
- R: Could you please fill in this registration form? … Bạn vui lòng điền thông tin vào giấy đăng ký này nhé!
- B: Ok … Vâng
- R: Do you want book meals? … Bạn có muốn đặt bữa ăn không?
- B: Yes. I book all meals … Vâng tôi đã đặt tất cả rồi.
- R: Would you like any help? … Quý khách cần gì nữa không ạ?
- B: No. Thanks! … Dạ không, tôi cảm ơn nhé!
- R: Your room number is 201 on the second floor. Here’s your room key. Just call the front desk if you have any questions or requests. Enjoy your stay. … Số phòng của quý khách là 201 tầng 2. Còn đây là chìa khóa phòng. Hãy gọi cho tiếp tân nếu quý khách có bất kì câu hỏi hay yêu cầu nào. Chúc quý khách vui vẻ.
Tham khảo: Tiếng anh giao tiếp trong y khoa: và những mẫu câu thông dụng nhất
2. Hội thoại check in khách sạn qua điện thoại
- R: Good afternoon, Welcome to Kim Đô Hotel … Chào bạn! Chào mừng bạn đến khách sạn Kim Đô.
- A: Hello, good afternoon. I’d like to make a reservation for the 05/2/2022. Do you have any vacancies? … Xin chào buổi chiều. Tôi muốn đặt phòng khách sạn vào ngày 05/02/2022. Anh/ chị còn phòng trống chứ?
- R: Yes madam, we have several rooms available for that particular week. How long will you be staying? … Vâng, chúng tôi vẫn còn vài phòng trống trong ngày đó. Bạn sẽ ở lại trong bao lâu?
- A: I’ll be staying for four nights … Tôi sẽ ở đó trong 4 đêm.
- R: How many people is the reservation for? … Bạn đặt phòng cho bao nhiêu người?
- A: There will be three of us … Chúng tôi sẽ ở 3 người.
- R: And would you like a room with twin beds or a double bed? … Và bạn muốn đặt phòng có 2 giường đơn hay 1 giường đôi?
- A: A double bed, please! … Đặt giúp tôi 1 giường đôi.
- R: Is there a phone number where you can be contacted? … Số điện thoại để chúng tôi có thể liên lạc với bạn?)
- A: Yes, my cell phone number is 0963 423 167 … Vâng, số di động của tôi là 0963 423 167.
- A: Great, thank you so much … Tuyệt, cảm ơn rất nhiều.
- R: My pleasure. We’ll see you in May, Mrs.Nhung. Have a nice day! … Đây là vinh dự của chúng tôi. Hẹn gặp bạn vào tháng 5. Chúc bạn một ngày tốt lành!
3. Viết thư đặt phòng khách sạn bằng tiếng Anh
Đặt phòng khách sạn là bước chuẩn bị đầu tiên và cần thiết cho một chuyến đi xa mà bạn cần làm trước. Tuy nhiên, để chắc chắn về thông tin đặt phòng và nội dung viết hư đặt phòng khách sạn bằng tiếng Anh như thế nào là đúng. Hãy tham khảo ngay bài học sau đây cùng Aten English – Trung tâm chuyên dạy tiếng anh giao tiếp.
a. Bài viết:
Dear Madam,
We are organizing a coach tour of the West coast for a party of 44 plus diver for the first two weeks of September. WE would like to make a reservation for 20 double rooms and 5 single rooms, all with bath. We trust our booking will qualify for your group reductions. Please inform us as to the deposit you require.
b. Phiên dịch:
Thưa Bà,
Chúng tôi đang tổ chức một chuyến du lịch bằng xe buýt đến bờ biển phía Tây cho một buổi tiệc 44 người thêm tài xế trong 2 tuần đầu tháng 9. Chúng tôi muốn đặt trước 20 giường đôi và 5 giường đơn, tất cả đều có phòng tắm. Chúng tôi tin việc đặt phòng trước của chúng tôi sẽ làm cho các ông giảm giá cho chúng tôi. Vui lòng thông báo cho chúng tôi để đặt cọc theo yêu cầu của các ông.
Có thể nói, tiếng anh giao tiếp đặt phòng khách sạn là hình thức giao tiếp cơ bản và thông dụng. Do đó, bạn cần phải nắm được một số mẫu câu tiếng anh giao tiếp cơ bản về chủ đề này. Để quá trình đặt phòng mang tính chất nước ngoài được diễn ra thuận tiện hơn. Bạn nên đăng ký cho mình một khóa học tiếng anh giao tiếp cơ bản ngay hôm nay. Chúc bạn may mắn!
