Chuyển đổi câu trực tiếp sang gián tiếp là phương pháp bạn cần nằm vững để tham gia các bài thi tốt nhất. Kiến thức này khá quan trọng và cần trau dồi tốt. Cùng Aten English tìm hiểu thêm về cấu trúc này nhé!
Câu trực tiếp và câu gián tiếp
Câu trực tiếp là câu tường thuật trực tiếp của người khác. Câu nói gián tiếp lại là câu diễn đạt lại ý của người khác mà không cần chính xác đến từng từ ngữ.
Dù là câu trực tiếp và câu gián tiếp luôn bắt đầu bằng một mệnh đề tường thuật, giống như lời dẫn. Theo sau là mệnh đề được tường thuật hoặc nội dung được thuật lại.
Câu trực tiếp có cấu trúc như sau:
Mệnh đề tường thuật + “mệnh đề được tường thuật”
Trong đó mệnh đề được tường thuật được đặt trong dấu ngoặc kép, nhắc lại chính xác từng từ đã được nói trước đó.
Câu gián tiếp có cấu trúc như sau:
Mệnh đề tường thuật + (that) + mệnh đề được tường thuật.
Trong câu gián tiếp tường có thêm từ that là từ để nối giữa hai mệnh đề. Mệnh đề được tường thuật sẽ không có dấu ngoặc kép và không cần thuật lại chính xác từng từ.
Ví dụ:
Morgan Stark says “I love you 3000” with Iron Man.
(Morgan Stark nói I love 3000 với Iron Man – Nội dung bộ phim Avenger: End game)
Nhưng khi chuyển sang câu gián tiếp ta sẽ cần chuyển:
Morgan Stark says that She loved Iron Man 3000. (Morgan Stark nói cô ấy yêu Iron Man 3000
Chuyển đổi câu trực tiếp sang gián tiếp
Một số quy tắc dưới đây sẽ giúp bạn chuyển đổi câu trực tiếp sang gián tiếp dễ dàng và chính xác hơn.
Ví dụ: Hôm nay Nga nói với tôi: “My mother will come here to see me tomorrow.”
Bước 1: Xác định từ tường thuật
Khi tường thuật lại lời nói của Nga, khi đó sẽ nói: “Nga nói rằng”
Với câu tường thuật, chúng ta có 2 động từ:
Với told: Bắt buộc dùng khi chúng ta thuật lại rằng Nga nói với một người thứ ba khác.
Với said: Thuật lại khi không nhắc đến người thứ 3 khác.
Ngoài ra còn các động từ khác bổ trợ như asked, denied, promised, …tuy nhiên sẽ không sử dụng cấu trúc giống said that.
Lưu ý: Có thể có that hoặc không có that trong câu gián tiếp.
Thay vì nói Nga said that… thì nói Nga said… vẫn hoàn toàn đúng ngữ pháp nhé.
Vậy là ở Bước 1, này bạn đã có câu tường thuật như sau;
⇒ Nga told me that my mother will come here to see me tomorrow.
Bước 2: Lùi thì của động từ trong câu tường thuật về quá khứ
Với mệnh đề được tường thuật, ta cần biết rằng hành động đó không xảy ra ở thời điểm nói nữa mà chỉ tường thuật lại hành động trong quá khứ đó. Do đó, động từ trong câu sẽ được lùi về thì quá khứ 1 thì so với thời điểm nói. Cụ thể như sau:
- Thì tương lai lùi về tương lai trong quá khứ
- Thì hiện tại lùi về quá khứ
- Thì quá khứ lùi về quá khứ hoàn thành
|
Thì trong câu trực tiếp |
Thì trong câu gián tiếp |
| Hiện tại đơn/ tiếp diễn/ hoàn thành | Quá khứ đơn/ tiếp diễn/ hoàn thành |
| Quá khứ đơn | Quá khứ hoàn thành |
| Quá khứ tiếp diễn | Quá khứ hoàn thành tiếp diễn |
| Quá khứ hoàn thành | Quá khứ hoàn thành |
| Tương lai đơn | Tương lai trong quá khứ |
| Tương lai gần (am/is/are + going to V) | was/ were going to V |
| will (các thì tương lai) | would |
| Shall/ Can / May | Should / Could/ Might |
| Should / Could/ Might/ Would/ Must | Giữ nguyên |
Vì vậy, động từ will ở thì tương lai sẽ được chuyển sang would
Đến bước 2 này ta có:
Nga told me: “My mother will come here to see me tomorrow.”
⇒Nga told me that my mother would come here to see me tomorrow.
Xem thêm: Khóa học tiếng Anh online chắc chắn giỏi
Bước 3: Đổi đại từ nhân xưng, tính từ sở hữu và đại từ sở hữu
Khi tường thuật lại câu nói của Nga, ta sẽ không thể nói là “Mẹ tôi sẽ đến thăm tôi vào ngày mai” mà tường thuật lại lời của Nga rằng “Mẹ của Nga sẽ đến thăm cô ấy…”
Tương ứng với nó, khi chuyển đổi từ câu trực tiếp sang gián tiếp, ta cũng cần lưu ý thay đổi đại từ nhân xưng, tính từ sở hữu và đại từ sở hữu phù hợp trong mệnh đề được tường thuật tương ứng.
|
Câu trực tiếp |
Câu gián tiếp |
| I | She/ he |
| We | They |
| You (số ít) / you (số nhiều) | I, he, she/ they |
| Us | Them |
| Our | Their |
| Myself | Himself / herself |
| Yourself | Himself / herself / myself |
| Ourselves | Themselves |
| My | His/ Her |
| Me | Him/ Her |
| Your (số ít) / your (số nhiều) | His, her, my / Their |
| Our | Their |
| Mine | His/ hers |
| Yours (số ít)/ Yours (số nhiều) | His, her, mine/ Theirs |
| Us | Them |
| Our | Their |
Như vậy trong ví dụ của Nga ta có cần chuyển my thành her và me thành her.
Nga told me: “My mother will come here to see me tomorrow”
⇒ Nga told me that her mother will come here to see her tomorrow.
Bước 4: Đổi cụm từ chỉ thời gian, nơi chốn
Thời gian, địa điểm không còn xảy ra ở thời điểm nói nữa nên câu gián tiếp sẽ thay đổi. Một số cụm từ chỉ thời gian, nơi chốn cần thay đổi như sau:
|
Câu trực tiếp |
Câu gián tiếp |
| Here | There |
| Now | Then |
| Today/ tonight | That day/ That night |
| Yesterday | The previous day, the day before |
| Tomorrow | The following day, the next day |
| Ago | Before |
| Last (week) | The previous week, the week before |
| Next (week) | The following week, the next week |
| This | That |
| These | Those |
Với ví dụ của Nga, ta cần chuyển here thành there và tomorrow thành the next day.
Sau 4 bước chuyển đổi, ta có câu gián tiếp hoàn chỉnh như sau
Nga told me: “My mother will come here to see me tomorrow”
⇒ Nga told me that her mother would come there to see her the next day.
Với các bước chuyển đổi trên đây, hy vọng bạn đã biết cách chuyển đổi câu trực tiếp sang gián tiếp hoàn chỉnh. Chúc các bạn may mắn và thi tốt!
Xem thêm: Concrete nouns là gì?
